主持人女：说到“首届直通包豪斯学院招募大赛”的举办，力图通过作品的展示与设计人才的输送为中德文化交流搭建新的平台，凡参赛设计师，均有机会通过本次招募选拔，直接前往世界顶级设计学府魏玛包豪斯大学进修深造。接下来让我们以最热烈的掌声有请世界顶级设计学府，魏玛包豪斯大学WBA中心教育培训主管Von Gynz Rekowski Beatrice女士为本次大赛致辞!

　　Von Gynz Rekowski Beatrice：尊敬的张先生、承办方及协办单位，尊敬的各位参赛者、尊敬的各位来宾，我非常高兴作为包豪斯培训学院的主管今天能够站在这里，并且能够亲自把我们大学常务副校长以及魏玛包豪斯大学艺术与造型学院院长从德国发来的祝贺视频献给各位嘉宾。

　　今天我以魏玛包豪斯大学的名义在这里发言，同时带来了我们大学新校长温福里格(音)教授对此次盛会最美好的祝福。

　　魏玛包豪斯培训学院受大学委托，在22年来致力于提供培训课程、研讨课、短期培训及授予学术学位，除了包豪斯大学这个名字之外，我们学校的建筑学和土木工程学专业在过去的岁月里也在设计领域里往多样化和目标明确的针对性教育形式的方向发展。在沃夫冈·萨特勒教授和Gregor Sauer先生的指导下，我们培训学院设置了大量的课程项目，这些课程首要的目的是以包豪斯的理念为基础，并且探寻这个理念背后的意义。重点是对既定理论和基本问题的不断探讨和解释，在两周的强化课程里，将会给参与学员们提供一个可能性和一个大学的框架，有建设性的并且有针对性的结合包豪斯的思想、理念，相互讨论和分析。您将被要求对包豪斯构建一个您自己的蓝图，这对于包豪斯来说是教育培训的一个重要的目标。

　　我们的讲师将会给您提供必要的支持，让每一位经过培训的同学，都有可能从包豪斯带走些学到的东西，它有可能是一个立方体、一个产品，或者一个解决问题的方法。参加培训的同学除了将在魏玛接受两周的加强课程以外，还曾与鲜活的包豪斯展开直接讨论，在魏玛您不仅可以看到示范建筑、示范材料，同时还会见到多种形式的设计语言。

　　我非常高兴能够在今年11月在魏玛欢迎您的到来，并且我将向您保证，等待您的将是一个令人激动、紧张的培训项目。

　　衷心祝贺今天的大会成功举办，并且希望有大量的参赛者积极投入到本次大赛中。谢谢!